宜蘭傳統市場節 打造特色促商機

宜蘭傳統市場節 打造特色促商機

記者林慧珊╱宜蘭報導

到「菜市仔」也就是傳統市場購物，也有機會中大獎。為了行銷傳統市場，鼓勵民眾到「菜市仔」買菜，宜蘭市公所舉辦「2011宜蘭傳統市場節」，從昨天起一連4天只要到宜蘭傳統市場購物就有機會抽電視，腳踏車和ipad等大獎。

「去菜市仔」是臺灣人生活交談的重心、陪伴著許多民眾一路走來的共同成長記憶，到市場購物更是大多數人的兒時回憶。為此，宜蘭市公所從昨日到26日一連4天舉辦「2011宜蘭傳統市場節」，以「傳統、新味、大市吉」為活動主題概念，加強行銷傳統市場的商機。

昨天第一天開幕，市長黃定和請來了各傳統市場的會長和人代表，請大家一起在市公所為這個前所未有的「市場節」開幕，現場還請來了舞團表演精采的叫買舞，身材佼好的男女舞者，綁著青菜水果在身上，邊跳舞還能邊叫賣，讓現場笑聲連連也不斷的拍手叫好。 宜蘭市長黃定和表示，宜蘭市的傳統市場，每日提供最新鮮的食材及生活百貨，物美價廉，98、99年經由經濟部補助一億餘元經費，進行硬體設施更新整修改善各市場的環境，煥然一新，綠九市場甚至今年獲得經濟部評鑑為「優良市集」二顆星、透過舉辦傳統市場促銷活動的方式，把新的形象重新建立，讓傳統市場成為民眾喜愛的逛街購物去處，並透過各自治會的參與，凝聚共識，共同打造市場特色魅力，刺激消費，提昇傳統市場競爭力。 今天上午，主辦單位將邀請婆婆媽媽最愛的知名美食專家「寶媽」、「汪建民」來到南館市場正門口，和民眾一起探討餐桌菜餚烹調美學，並推薦、採購傳統市場中新鮮、美味的食材並引領消費者進入地下室市場攤位叫賣、互動，明天25日上午在綠九市場和南館市場，則明時尚DANCERS與MODEL演出現代時尚「妝亮市場、蔬果走秀」、及現場叫賣生鮮商品。 今日起到26日上午10時，凡在南、北館、綠九市場及東門夜市和北門攤販所之合法攤位消費滿百元就可以獲得幸運摸彩券，26日上午10時在南館市場光復路正門口舉行公開抽獎，獎品有I PAD2、小摺、32吋液晶電視、電子鍋、微波爐、電動熱水瓶、空氣清淨機…等。逛市場買菜還能帶家電，讓婆婆媽媽買得開心。

資料來源：http://news.gpwb.gov.tw/news.aspx?ydn=026dTHGgTRNpmRFEgxcbfbjKsCva%2FLwCh0gk73GFCuZOswww%2BpMPcdDhIh1TiELy3%2BbgQgS4glDl6x0mLHhVCBVDWcD5hnVguCEM1lx7%2BSo%3D

印百福百鑼齊鳴 宜蘭水燈節開跑

計畫名稱	100年宜蘭舊城再生暨城鄉風貌再塑計畫
工作項目	新聞剪輯
工作重點	印百福百鑼齊鳴 宜蘭水燈節開跑
主要內容	照：水燈節蓋印祈福(本計畫照片) 2011/07/29 人間衛視 農曆七月是傳統民間敬重鬼神與感念祖先的時節，在宜蘭河放水燈活動相傳從百年前就有這個傳統，近年來在佛光山的協助下，宜蘭水燈節都會舉辦祈福法會與多元的民俗文化活動，適逢建國百年，今年就有印百福、敲百鑼以及創意歌仔戲的表演。 水燈節必備的蓮花祈福燈，是宜蘭水燈節要送給參與民眾ＤＩＹ的贈品，紙化的材質響應愛護環境，要讓放水燈也能兼顧環保，還有這個刻上百福的印章，要提供 給參與水燈節活動的民眾，祈求城隍爺保佑平安幸福的印記，精彩又多元的水燈節，在歌仔戲的故鄉宜蘭，更是不能缺少兼具傳統與創意的戲曲。 每年農曆七月在宜蘭河都會舉辦祈福活動，已經有百年歷史的水燈節，近年來有佛光山的支持與協助，為大眾祈福的法會特別殊盛隆重，今年適逢建國百年，還推出各項精彩的內容，要民眾共同參與一起逗鬧熱。 傳統七月有開鬼門、迎鬼神的用意，在民俗文化團體的推廣下，農曆七月逐漸成為大家敬重孤魂、禮拜祖先、祈求平安的節慶，也因此被稱為是孝道月，百年放水燈民俗活動將展示回顧集錦，要讓民眾了解放水燈的意義。

宜蘭水燈節 呈現中元民俗之美

計畫名稱	100年宜蘭舊城再生暨城鄉風貌再塑計畫
工作項目	新聞剪輯
工作重點	宜蘭水燈節 呈現中元民俗之美
主要內容	照：宜蘭橋頭水燈節布置(本計畫照片) 2011/07/26 聯合報 【聯合報╱記者羅建旺／宜蘭報導】 傳承百餘年的宜蘭水燈節本月29日登場，系列活動將連辦到8月1日，內容有城隍爺出巡、千人祈福、布施平安米、百福印、放環保蓮花祈燈等，呈現中元的民俗之美。 「渠渠水道，燈影搖曳，載歌昇舞，以悼江魂…。」宜蘭放水燈從清末延續至今逾百年，先人以古詩生動描寫情境。農曆7月將屆，今年又逢建國百年，宜蘭市中元民俗文化推展協進會本月29日到8月1日推出系列活動，呈現以水燈普渡祭祀，渡幽冥彼岸之孤的文化之美。 協進會理事長林煥騰昨天說，今年水燈節舉辦水燈祈福、百福印、百面銅鑼齊鳴、卍字蓮花祈福燈、上香祝禱遶境、扮城隍老爺巡舊城、設牌樓、沿革牆、教化文物展，並以大型草薦製成主題金蓮花燈，同時還舉辦普渡文化祭、城隍廟前布施平安米等。 主 要活動地點在宜蘭河濱公園、城隍廟，本月29日有灑淨、千人點燈法會、折子戲演出；重頭戲在本月30日晚間7時起，市區遊境與宜蘭河畔的放水燈，由菜商、 肉商、雜貨業者、市場、地方人士等組成遊行車隊，從文化局出發，沿市區遶境，路經城隍廟、友愛百貨、新月廣場、蘭陽別院，都有定點演出，最後在河濱公園集 結，深夜11時15分施放水燈。 施放水燈外，本月31日晚上6時起在城隍廟有普渡文化夜，在宜蘭市光復路南北館市場邊有晚會，並安排歌仔戲「紅絲錯」，8月1日上午8時30分到下午4時，在城隍廟布施平安米。

宜蘭新民商圈 推童玩購物節

【聯合報╱記者羅建旺／宜蘭報導】
2011.07.07 03:28 am

「童玩購物節」昨天暖身，店家提供商品，舉辦一元商品競標，有女鞋、名產、童裝等，民眾搶標，相當熱絡。新民商圈促進會理事長曾宥婕說，新民商圈包括昇平街、新民路、康樂路、崇聖街與中山路，是宜蘭市商機最活絡的市場商店老街，童玩節帶來遊客與人潮，「童玩購物節」提供消費逛街的好場所。

曾宥婕說，購物節從7月9日到9月3日，凡購滿500元就可獲贈一張摸彩券，商圈提供上百樣獎品讓遊客摸彩，特獎是32吋液晶電視，頭獎是18段變速腳踏車。

曾宥婕指出，摸彩抽獎共有4次，分別是本月23日在昇平街51號QBABY童裝，8月6日在中山路媽祖廟，8月20日在新民路153號新民堂，9月3日在康樂路115號百力學生服飾店，摸彩券投遞地點在昇平街66號加峰牛仔店。

宜蘭市公所主秘陳志信說，昇平街等新民商圈是宜蘭市舊城的百年老街，不但可滿足購物樂趣，還結合時尚、美食、人文與古蹟等，值得細細旅遊與品味。

曾宥婕表示，為重振商圈老街風華，將推動老街設徒步區、店家招牌統一化等，美化街景，讓民眾能更自在逛街購物。

資料來源：http://20110903.eyilan.tw/?ptype=editor_1&id=208&sys_no=2

新民商圈童玩購物節活動

計畫名稱	100年宜蘭舊城再生暨城鄉風貌再塑計畫
工作項目	新聞剪輯
工作重點	新民商圈童玩購物節活動
主要內容	照：新民商圈(本計畫照片) 自由電子報 2011/07/07  〔記者游明金／宜蘭報導〕 宜蘭市新民商圈是宜蘭百年市場老街，商圈促進會結合三十三家業者，搭童玩節列車，發起「新民商圈童玩購物節」，七月九日到九月三日到商圈，掛有購物節活動紅布條的店家消費，滿五百元就送摸彩券一張，有四次抽獎機會，每次特獎一名，獎品是液晶電視。 新民商圈結合時尚、美食、人文與古蹟，商圈促進會理事長曾宥婕說，發起「新民商圈童玩購物節」，除了促進消費，活絡商圈，更希望遊客能來走走，感受老街的氛 圍，體驗探訪歷史的樂趣，促進會爭取商圈規劃成徒步區，讓民眾能更優閒的散步購物；市公所表示，徒步區的構想還要評估。 購物節是業者自發性活動，特獎是價值一萬三千五百元液晶電視，頭獎是捷安特十八段變數腳踏車，預訂七月廿三日、八月六日、廿日及九月三日舉行抽獎。 促進會表示，特獎、頭獎限本人當場憑單據領獎，否則棄權重抽。